人民網(wǎng)北京4月30日電 (記者劉穎穎)作為2024-2025年“中俄文化年”框架內(nèi)活動(dòng),并為紀(jì)念俄羅斯音樂大師柴科夫斯基誕辰185周年,中央歌劇院與俄羅斯藝術(shù)家進(jìn)行合作,于4月29日至5月1日在中央歌劇院劇場(chǎng)上演世界經(jīng)典歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》。
中央歌劇院與該劇淵源深厚。1962年,中央歌劇舞劇院(中央歌劇院的前身)在國(guó)內(nèi)首度以中文上演歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》,由韓中杰、劉詩嶸、韓冰、郭淑珍、李光羲、蘇鳳娟、樓乾貴、劉秉義、雷克庸等一代名家譯配、制作和演出,開創(chuàng)國(guó)內(nèi)演繹俄羅斯經(jīng)典歌劇的先河。時(shí)隔63年,中央歌劇院延續(xù)歷史傳承,賡續(xù)藝術(shù)血脈,把握思想精髓,以中俄合作的全新制作、高質(zhì)量的歌劇制作水準(zhǔn),向老一輩藝術(shù)家致敬,并以更加國(guó)際化、現(xiàn)代化的視野賦予作品當(dāng)代生命力,書寫新的歷史。
三幕抒情歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》由彼得·伊里奇·柴科夫斯基作曲,改編自俄國(guó)文學(xué)巨匠亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金的同名詩體小說。該部小說是俄國(guó)十九世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基之作,被譽(yù)為“十九世紀(jì)俄國(guó)社會(huì)生活的百科全書”,以其深邃、細(xì)膩入微的情感描繪、精妙的詩意語言,以及對(duì)社會(huì)風(fēng)貌的全景式呈現(xiàn)和貫穿時(shí)代的主題思想,成為俄羅斯文學(xué)中的一顆璀璨明珠。
歌劇由普希金的詩意敘事與柴科夫斯基的浪漫旋律相結(jié)合,有著文學(xué)與音樂的雙重經(jīng)典加持,堪稱俄羅斯文化藝術(shù)史上的瑰寶。柴科夫斯基在著手改編時(shí),著力保留普希金原著中的詩句,在此基礎(chǔ)上添加音樂和戲劇元素,將原著中綿延的詩行轉(zhuǎn)化為充滿張力的舞臺(tái)戲劇,鑄就又一不朽經(jīng)典。劇中第三幕的音樂選段《波蘭舞曲》(又稱《波羅乃茲舞曲》),更是全球古典音樂會(huì)中的常演曲目。
這版《葉甫蓋尼·奧涅金》由中央歌劇院與俄羅斯雅羅斯拉夫爾州文化部、費(fèi)奧多爾·沃爾科夫俄羅斯國(guó)家學(xué)術(shù)戲劇院、俄羅斯和平基金聯(lián)合制作,匯集了兩國(guó)優(yōu)秀藝術(shù)家。被《蘇維埃文化報(bào)》稱為“年輕一代中最為杰出和富有個(gè)性特色的指揮家之一”的瓦西里·瓦利托夫?qū)?zhí)棒中央歌劇院,為觀眾帶來原汁原味的柴科夫斯基音樂;費(fèi)奧多爾·沃爾科夫俄羅斯國(guó)家學(xué)術(shù)戲劇院首席導(dǎo)演亞歷山大·索佐諾夫與優(yōu)秀青年舞美設(shè)計(jì)師奧爾加·庫茲涅佐娃加盟演出制作,共同構(gòu)建既經(jīng)典又現(xiàn)代的舞臺(tái)呈現(xiàn);中俄雙卡司陣容實(shí)力強(qiáng)大,奧涅金由俄羅斯男中音歌唱家亞歷山大·蘇哈諾夫與我國(guó)歌唱家、中央音樂學(xué)院聲樂歌劇系教授、博士生導(dǎo)師袁晨野分別演繹,塔基亞娜由俄羅斯女高音歌唱家葉卡捷琳娜·莫羅佐娃與中央歌劇院女高音歌唱家蔡楠共同詮釋,連斯基則特邀中國(guó)旅意男高音歌唱家、中央音樂學(xué)院聲歌系主任、教授、博士生導(dǎo)師謝天與中央歌劇院男高音歌唱家李爽扮演。同時(shí),中央歌劇院還派出楊麗、劉瑩瑩、宋灃潤(rùn)、陳野、翟今起、楊金霞、徐慧杰、李想、孫一龍、馬春鵬、王凱等藝術(shù)家擔(dān)任劇中主要角色。劇院歌劇團(tuán)、合唱團(tuán)、交響樂團(tuán)和舞臺(tái)美術(shù)設(shè)計(jì)制作中心參加演出。
北疆新聞 | 內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新媒體平臺(tái),內(nèi)蒙古出版集團(tuán)?內(nèi)蒙古新華報(bào)業(yè)中心主管主辦的國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)平臺(tái)。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝娋W(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話:15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1
Copyright © 2016- 北疆新聞 All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245