人民網(wǎng)北京4月22日電 （記者劉歌）美國籍的漢學(xué)大師安樂哲《先秦儒家哲學(xué)文獻(xiàn)譯解》新書發(fā)布會(huì)近日在北京外國語大學(xué)舉行?！卑矘氛埽≧oger T. Ames）是世界著名中西比較哲學(xué)家、國際著名漢學(xué)家、北京大學(xué)哲學(xué)系人文講席教授、國際儒學(xué)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長、北京外國語大學(xué)中華文化國際傳播研究院外籍首席專家。
發(fā)布會(huì)上，安樂哲感謝諸多中國學(xué)者對其學(xué)術(shù)研究的幫助，“是他們的大作啟發(fā)了我的拙作”。他提到與美籍華人學(xué)者陳榮捷的友誼，并回顧了陳榮捷對其學(xué)術(shù)生涯的影響。他說：“我一生大部分時(shí)間在夏威夷大學(xué)任教，并始終以實(shí)現(xiàn)陳榮捷的志向?yàn)榧喝巍怪袊軐W(xué)成為世界哲學(xué)不可分割的一部分，也令全世界更全面地了解并欣賞中國傳統(tǒng)文化。”
安樂哲長期從事中西比較哲學(xué)的研究，致力于儒學(xué)的國際化傳播。他翻譯過《論語》《道德經(jīng)》《孫子兵法》等中國傳統(tǒng)經(jīng)典，出版過《儒家角色倫理學(xué)》《成人之道》《“生生”的中國哲學(xué)——安樂哲學(xué)術(shù)思想選集》等哲學(xué)專著。安樂哲于2013年榮獲第六屆世界儒學(xué)大會(huì)頒發(fā)的“孔子文化獎(jiǎng)”，于2020年獲頒“中國政府友誼獎(jiǎng)”。
此次活動(dòng)由北京外國語大學(xué)和商務(wù)印書館共同主辦、北京外國語大學(xué)中華文化國際傳播研究院承辦。北京外國語大學(xué)副校長趙剛指出，安樂哲先生的新著從中西比較哲學(xué)的角度切入，將中西哲學(xué)思想放到各自的文化語義環(huán)境中進(jìn)行比照、理解和闡釋，并采用闡釋為主、翻譯為輔的方法重譯中國先秦儒家哲學(xué)典籍，以糾正西方社會(huì)對中國哲學(xué)的誤讀，展現(xiàn)了深厚的學(xué)養(yǎng)和深刻的哲思，表達(dá)了還原中華文化原初面貌的夙愿。
北疆新聞：內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站（客戶端），內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報(bào)業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)網(wǎng)站（客戶端）。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明：
一、凡本站中注明“來源：北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻，版權(quán)均屬北疆新聞所有，轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源：北疆新聞”，并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞（作品）只代表本網(wǎng)傳播該消息，并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請?jiān)谝娋W(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行，聯(lián)系郵箱：bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明：北疆新聞版權(quán)所有，未經(jīng)書面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像，違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話：15648148811蒙ICP備16001043號-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：15120200009-1蒙公網(wǎng)安備：15010502001245
