紀(jì)錄片《千萬工程》在蒙古國譯制播出 講好中國故事
時間：2025-09-17 09:10
來源：浙江衛(wèi)視
為講好中國故事，深化中國與蒙古國交流互鑒，9月15日至9月19日，第十三屆“感知中國”——“光影里的中國”優(yōu)秀視聽作品展播在蒙古國首都烏蘭巴托舉辦。由中國國家廣播電視總局、中共浙江省委宣傳部聯(lián)合出品、浙江廣播電視集團(tuán)浙江衛(wèi)視承制的系列紀(jì)錄片《千萬工程》受邀參加了這次兩國文化交流活動。
此次活動還包括展覽展示、電影展映、圖書出版等8類18項活動，其中，“光影里的中國”優(yōu)秀視聽作品交流由國家廣播電視總局國際合作司指導(dǎo)，內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府新聞辦公室、自治區(qū)廣播電視局及蒙古國通訊管理局聯(lián)合主辦，精選了我國17部重點優(yōu)秀紀(jì)錄片，并將在蒙古國烏蘭巴托電視臺每周黃金時段播出。
啟動儀式上，系列紀(jì)錄片《千萬工程》總導(dǎo)演楊憶媛作為代表發(fā)表了以《感知中國，記住鄉(xiāng)愁》為主題的分享：“希望通過我們的紀(jì)錄，搭建起中國與蒙古國兩國間的一座橋梁，讓不同國家、不同民族、不同文化的人們能夠相互理解、相互尊重、相互欣賞，進(jìn)而感知彼此的文化，記住彼此的鄉(xiāng)愁。”
紀(jì)錄片《千萬工程》以浙江“千村示范、萬村整治”為背景，講述了鄉(xiāng)村發(fā)展的中國故事，一經(jīng)播出隨即引發(fā)了蒙古國觀眾熱烈的反響。蒙古國國家公眾廣播電視臺臺長顧問勒·孟克圖日說，“這部紀(jì)錄片主要講了浙江的鄉(xiāng)村發(fā)展，是蒙古國農(nóng)牧民和畜牧業(yè)行業(yè)的相關(guān)人員值得去看和學(xué)習(xí)的?！?/p>
紀(jì)錄片《千萬工程》此前已先后在全國30多家省級衛(wèi)視、20多家地方頻道展播、輪播，全網(wǎng)點擊量超2億。據(jù)了解，紀(jì)錄片《千萬工程》還將翻譯成多國語言，計劃在歐洲、美洲等落地展播。
北疆新聞 | 內(nèi)蒙古自治區(qū)重點新媒體平臺，內(nèi)蒙古出版集團(tuán)?內(nèi)蒙古新華報業(yè)中心主管主辦的國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)平臺。